미용실 영어 표현 자르다 다듬다 숱치다 염색하다 파마하다
안녕하세요!
미용실에서 영어로 대화하는 상황이 어색하거나 걱정되시나요?
오늘은 미용실에서 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 함께 배워볼 거예요.
미용실에서의 다양한 상황을 대비할 수 있도록 최대한 많은 표현들을 소개하겠습니다.
그럼 시작해볼까요?
미용실에 도착했을 때
예약 확인하기
미용실에 도착하면 가장 먼저 예약을 확인해야겠죠?
다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
"I have a reservation under the name of ~~~."
(제 이름으로 예약했어요.)
"I have a reservation under the name Jane Doe."
(제 이름 제인 도로 예약했어요.)
예약이 없을 때
예약 없이 방문했을 때 사용할 수 있는 표현입니다.
"Do you accept walk-ins?"
(예약 없이 방문해도 되나요?)
"Can I get a haircut without a reservation?"
(예약 없이 머리를 자를 수 있을까요?)
원하는 스타일 설명하기
먼저, 미용실에서 자주 사용되는 기본적인 용어들을 살펴볼게요.
그런 다음, 이 용어들을 활용한 표현들을 배워볼게요.
기본 용어
Cut: 자르다
Trim: 다듬다
Thin: 숱치다
Length: 길이
Layers: 층
Perm: 파마
Dye: 염색
Bleach: 탈색
자르다 (Cut)
"I’d like to get a haircut."
(머리를 자르고 싶어요.)
"Can you cut my hair like this picture?"
(이 사진처럼 머리를 잘라줄 수 있나요?)
다듬다 (Trim)
"I want a trim, just to remove the split ends."
(끝이 갈라진 부분만 다듬고 싶어요.)
"Please trim my bangs."
(앞머리만 다듬어주세요.)
숱치다 (Thin)
"Can you thin out my hair?"
(머리숱을 좀 쳐줄 수 있나요?)
"I want to thin my hair a bit."
(머리를 좀 가볍게 하고 싶어요.)
"Please use thinning shears to reduce the volume."
(숱가위로 볼륨을 줄여주세요.)
길이 (Length)
"Please cut it shoulder-length."
(어깨 길이로 잘라주세요.)
"I want to keep the length but add some layers."
(길이는 유지하고 층을 추가하고 싶어요.)
층 (Layers)
"Can you add some layers to my hair?"
(머리에 층을 좀 내줄 수 있나요?)
"I want long layers."
(긴 층으로 해주세요.)
염색하기(Dye)
염색을 원할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
"I’d like to dye my hair."
(머리를 염색하고 싶어요.)
"Can you lighten my hair a few shades?"
(머리를 몇 톤 밝게 해줄 수 있나요?)
"I want to go blonde."
(금발로 염색하고 싶어요.)
탈색 (Bleach)
"I’d like to bleach my hair."
(머리를 탈색하고 싶어요.)
"Can you bleach my hair to a platinum blonde?"
(머리를 플래티넘 블론드로 탈색해줄 수 있나요?)
"I want to go for a bleached look."
(탈색한 스타일로 하고 싶어요.)
파마하기(Perm)
파마를 원할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
"I’d like to get a perm."
(파마를 하고 싶어요.)
"Can you give me loose waves?"
(느슨한 웨이브로 해줄 수 있나요?)
"I want tight curls."
(타이트한 컬로 해주세요.)
기타 요청 사항
스타일링 요청
특별한 스타일링을 요청할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
"Can you style my hair for a special occasion?"
(특별한 행사에 맞게 머리를 스타일링해줄 수 있나요?)
"I want an updo."
(업스타일로 해주세요.)
컬 정리하기 (Curl Touch-Up)
"Can you touch up my curls?"
(컬을 다시 살려줄 수 있나요?)
"I want to refresh my curls."
(컬을 새롭게 하고 싶어요.)
볼륨 추가하기 (Adding Volume)
"Can you add more volume to my hair?"
(머리에 볼륨을 좀 더 추가해줄 수 있나요?)
"I want a voluminous look."
(볼륨감 있는 스타일로 하고 싶어요.)
서비스 요청
서비스를 요청할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
"Can I get a shampoo and blow-dry?"
(샴푸와 드라이 부탁드려도 될까요?)
"Do you offer deep conditioning treatments?"
(깊은 컨디셔닝 트리트먼트를 제공하나요?)
서비스에 대한 피드백
만족을 표현하기
서비스에 만족했을 때 사용하는 표현입니다.
"I love it! Thank you so much."
(정말 마음에 들어요! 정말 감사합니다.)
"This is exactly what I wanted."
(이게 바로 제가 원했던 거예요.)
불만을 표현하기
서비스에 불만이 있을 때 사용하는 표현입니다.
"I’m not happy with the length. Can you cut it shorter?"
(길이가 마음에 들지 않아요. 더 짧게 잘라줄 수 있나요?)
"The color is not what I expected."
(색상이 기대했던 것과 달라요.)
미용실에서의 대화 스크립트
여기서는 미용실에서의 실제 대화 스크립트를 통해 위에서 배운 표현들이 어떻게 사용되는지 보여드리겠습니다.
Receptionist: Hi, how can I help you today?
(안녕하세요, 오늘 어떻게 도와드릴까요?)
You: Hi, I have a reservation under the name Jane Doe.
(안녕하세요, 제인 도라는 이름으로 예약했어요.)
Receptionist: Great! Please have a seat. Your stylist will be with you shortly.
(좋아요! 앉아 계세요. 스타일리스트가 곧 올 거예요.)
Stylist: Hi Jane, I’m Alex. What can I do for you today?
(안녕하세요 제인, 저는 알렉스예요. 오늘 어떻게 해드릴까요?)
You: Hi Alex, I’d like to get a haircut. Just a trim to remove the split ends.
(안녕하세요 알렉스, 머리를 자르고 싶어요. 끝이 갈라진 부분만 다듬어주세요.)
Stylist: Sure, do you want to keep the same length or add some layers?
(물론이죠, 길이는 그대로 두실 건가요 아니면 층을 추가할까요?)
You: I want to keep the length but add some layers.
(길이는 유지하고 층을 추가하고 싶어요.)
Stylist: Got it. Anything else?
(알겠습니다. 또 다른 것은 없나요?)
You: Can you also style my hair for a special occasion?
(특별한 행사에 맞게 머리도 스타일링해줄 수 있나요?)
Stylist: Absolutely. What kind of style are you looking for?
(물론이죠. 어떤 스타일을 원하세요?)
You: I want an updo.
(업스타일로 해주세요.)
Stylist: Perfect, let’s get started!
(완벽해요, 시작해볼까요!)