알겠어 영어로 표현하기
안녕하세요!
오늘은 우리가 자주 사용하는 표현 중 하나인 "알겠어"를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요.
자, 그럼 시작해볼까요?
"I Understand."
먼저 가장 기본적인 표현부터 시작할게요.
"I understand."는 "알겠어"의 가장 직역에 가까운 표현이에요.
"I understand what you're saying." (네가 말하는 걸 이해해.)
"I understand the situation now." (이제 상황을 이해했어.)
"I understand your point of view." (네 관점을 이해해.)
이 표현은 상대방의 말을 이해했을 때 사용해요.
특히 논리적이거나 설명이 필요한 상황에서 유용하게 쓸 수 있어요.
"Got It."
조금 더 캐주얼한 표현으로는 "Got it."이 있어요.
"I've got it."이라고 쓰면 좀 더 완전한 문장으로 들리고, "Got it."은 더 간단하고 캐쥬얼한 느낌을 줍니다.
주로 친구나 동료들 사이에서 많이 쓰이죠.
"Can you send me that file by noon?" "Got it." (그 파일을 정오까지 보내줄 수 있어? 알겠어.)
"Remember to lock the door." "Got it." (문 잠그는 거 잊지 마. 알겠어.)
"We're meeting at 6 PM, right?" "Got it." (우리 6시에 만나는 거 맞지? 알겠어.)
이 표현은 명령이나 요청에 응답할 때 간단하고 효과적으로 쓸 수 있어요.
"I See."
또 다른 표현으로 "I see."가 있어요.
상대방의 설명을 듣고 이해했음을 나타낼 때 주로 사용돼요.
"You need to press this button to start the machine." "I see." (이 버튼을 눌러서 기계를 시작해야 해. 알겠어.)
"The project deadline has been moved to next Friday." "I see." (프로젝트 마감일이 다음 주 금요일로 옮겨졌어. 알겠어.)
"She decided to go on vacation." "I see." (그녀가 휴가를 가기로 결정했어. 알겠어.)
"I see."는 이해했음을 부드럽게 표현하는 방법으로, 특히 설명을 들을 때 자주 쓰여요.
"Understood."
조금 더 격식 있는 표현으로는 "Understood."가 있어요.
주로 군대나 직장 같은 상황에서 상급자의 지시를 따를 때 사용돼요.
"Make sure to complete the report by tomorrow." "Understood." (내일까지 보고서를 완성해. 알겠어.)
"Follow the safety protocols at all times." "Understood." (항상 안전 수칙을 따르세요. 알겠어.)
"We'll start the meeting at 10 AM." "Understood." (회의는 오전 10시에 시작할 겁니다. 알겠어.)
이 표현은 상하 관계가 분명한 상황에서 명확하게 지시를 따를 때 유용해요.
"Okay."
가장 흔하게 쓰이는 표현으로는 "Okay."가 있어요.
모든 상황에서 무난하게 사용할 수 있는 표현이에요.
"Can you pass me the salt?" "Okay." (소금 좀 줄래? 알겠어.)
"We'll meet at the park." "Okay." (공원에서 만나자. 알겠어.)
"Don't forget to call me." "Okay." (나한테 전화하는 거 잊지 마. 알겠어.)
"Okay."는 대화의 흐름을 자연스럽게 이어주는 표현으로, 거의 모든 상황에서 사용할 수 있어요.
"Sure."
조금 더 긍정적인 느낌을 주고 싶을 때는 "Sure."를 사용할 수 있어요.
상대방의 요청이나 제안에 동의할 때 주로 사용돼요.
"Can you help me with this task?" "Sure." (이 일 좀 도와줄 수 있어? 알겠어.)
"Let's go to the movies tonight." "Sure." (오늘 밤에 영화 보러 가자. 알겠어.)
"Would you like some coffee?" "Sure." (커피 마실래? 알겠어.)
"Sure."는 상대방의 요청에 기꺼이 응답하는 느낌을 줘요.
"Gotcha."
또 다른 캐주얼한 표현으로는 "Gotcha."가 있어요.
주로 친구들 사이에서 많이 쓰여요.
"Don't be late for the meeting." "Gotcha." (회의에 늦지 마. 알겠어.)
"Pick up some milk on your way home." "Gotcha." (집에 오는 길에 우유 좀 사와. 알겠어.)
"We need to finish this project by Friday." "Gotcha." (우리는 이 프로젝트를 금요일까지 끝내야 해. 알겠어.)
이 표현은 친근한 사이에서 상대방의 말을 이해하고 있음을 나타낼 때 사용돼요.
"Alright."
마지막으로 "Alright."도 자주 쓰이는 표현이에요.
상황에 따라 다르게 해석될 수 있지만, 대체로 긍정적인 응답을 나타내요.
"I'll see you at the party." "Alright." (파티에서 보자. 알겠어.)
"Make sure to finish your homework." "Alright." (숙제 끝내는 거 잊지 마. 알겠어.)
"Let's take a break." "Alright." (쉬는 시간을 갖자. 알겠어.)
"Alright."는 다양한 상황에서 편하게 사용할 수 있는 표현이에요.
대화 스크립트
마지막으로, 이러한 표현들이 어떻게 대화에서 활용되는지 예시 대화를 통해 살펴볼게요.
A: "Hey, can you help me move this table?"
("저기, 이 테이블 옮기는 거 도와줄 수 있어?")
B: "Sure, where do you want it?"
("알겠어, 어디로 옮길까?" )
A: "Just over there by the window."
("저 창문 옆에다.")
B: "Got it."
("알겠어.")