맛집 영어로 어떻게 쓸까?

안녕하세요, 여러분!

오늘은 외국인 친구들과 맛집을 소개할 때 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현들에 대해 이야기해볼게요.

맛집이라는 말을 표현하는 정확한 말은 없답니다.

하지만, 맛집을 애기하는 자주 쓰이는 표현들로 재미있고 친근하게 알려드릴게요.

여행 중이거나 새로운 곳을 탐험할 때 유용하게 쓰실 수 있을 거예요.

그럼 시작해볼까요?

혹시 여러분만 알고 있는 정말 맛있는 작은 가게가 있나요?

그런 가게를 영어로는 'Hidden Gem'이라고 표현해요.

마치 숨겨진 보석처럼, 잘 알려지지 않았지만 정말 훌륭한 곳을 뜻하죠.

"There's a hidden gem around the corner that serves the best ramen in town." (모퉁이에 최고의 라면을 파는 숨겨진 보석 같은 곳이 있어요.)

이 표현은 친구들에게 꼭 추천해주고 싶은 비밀 장소를 이야기할 때 딱이랍니다!

이번엔 조금 더 캐주얼한 표현이에요.

'Hole in the Wall'은 겉보기에는 별로일지 몰라도 음식은 끝내주는 작은 가게를 의미해요.

"I found this hole in the wall that makes amazing tacos!" (굉장한 타코를 만드는 작은 가게를 발견했어요!)

여행 중에 이런 가게를 발견하면 정말 기분 좋죠. 여러분도 그런 경험 있으신가요?

맛있는 음식을 좋아하는 사람들에게 딱 맞는 장소를 설명할 때 쓰기 좋은 표현이에요.

'Foodie Heaven'은 정말 맛있는 음식이 가득한 곳을 말해요.

"This city is a foodie heaven with its diverse culinary scene." (이 도시는 다양한 요리 문화로 미식가의 천국이에요.)

미식가인 친구들과 여행할 때 사용하면 정말 좋아할 거예요!

맛집에 가면 꼭 먹어봐야 하는 음식이 있죠.

이럴 때는 'Must-Try'라는 표현을 쓸 수 있어요.

"Their seafood pasta is a must-try!" (그 집의 해산물 파스타는 꼭 먹어봐야 해요!)

특히 메뉴를 추천할 때 아주 유용한 표현이랍니다.

현지인들이 자주 가는 맛집을 찾고 싶을 때 사용하는 표현이에요.

'Local Favorite'은 그 지역 사람들에게 인기가 많은 가게를 뜻해요.

"This café is a local favorite for its coffee and pastries." (이 카페는 커피와 페이스트리로 현지인들에게 인기가 많아요.)

마지막으로, 사진 찍기 좋은 예쁜 맛집을 소개할 때는 'Insta-Worthy'라고 해요.

인스타그램에서 많이 보이는 표현이죠.

"This dessert shop is so insta-worthy!" (이 디저트 가게는 정말 인스타에 올리기 좋아요!)

영어항해자